穆罕默德·拉索罗夫 的《无邪》获最佳影片金熊奖

穆罕默德·拉索罗夫（Mohammad Rasoulof）的《无邪》（There Is No Evil）继2012年阿斯加·法哈迪（Aghar Farhadi）的《一次别离》（A Separation）和2015年贾法尔·帕纳西（Jafar Panahi）的《出租车》（Taxi Tehran）之后，代表伊朗电影再次赢得了柏林电影节最高荣誉金熊奖。

拉索罗夫因为去年被捕后被禁止离开伊朗，所以无法参加今年的柏林电影节。该片的制片人法尔扎德·帕克（Farzad Pak）和卡夫·法南（Kaveh Farnam），以及导演的女儿巴兰·拉索罗夫（Baran Rasoulof，居住在汉堡的女演员）在颁奖典礼上代表他领取了该奖项。

第70届柏林电影节是新艺术总监卡洛·查特里安（Carlo Chatrian）和电影节经理玛丽埃特·里森贝克（Mariette Rissenbeek）第一次督办的电影节。

今年的国际评审团主席是英国演员杰瑞米·艾恩斯，成员包括阿根廷/法国演员贝热尼丝·贝乔、德国制片人贝帝娜·布洛肯佩、巴勒斯坦导演安娜玛丽·雅西尔、美国导演编剧肯尼斯·罗纳根、意大利演员卢卡·马里内利，以及巴西导演编剧小克莱伯·门多萨。

伊丽莎·希特曼 的《从不，很少，有时，总是》 获评审团大奖银熊奖

特别银熊奖——庆祝电影节70 周年（作为替代今年的阿尔弗雷德·鲍尔奖，鲍尔的纳粹活动被曝光后改名）——颁给了第三次来到柏林的伯努瓦·德雷平（Benoît Delépine）/古斯塔弗·科文（Gustave Kervern）的最新影片《删除历史》（Delete History）。

最佳导演银熊奖颁给了韩国电影人洪尚秀（Hong Sangsoo），今年他的《逃走的女人》（The Woman Who Ran）获得提名，这是他第四次入选柏林电影节。

《逃走的女人》导演洪尚秀获最佳导演银熊奖

最佳剧本的银熊奖授予了意大利编剧-导演法比欧（Fabio）和达米亚诺·迪诺森佐（Damiano D'Innocenzo）兄弟的第二部影片《烂故事》（Bad Tales），导演兄弟将这个奖项献给了已故的瑞士制片人蒂齐亚娜·苏达尼（Tiziana Soudani）。

最佳男演员的银熊奖颁给了在乔治·迪里蒂（Giorgio Diritti）执导的《我想藏起来》（Hidden Away）中扮演艺术家安东尼奥·利瓜布（Elia Germano）的埃利奥·杰曼诺（Elio Germano）；最佳女演员银熊奖颁给了德国的葆拉·贝尔（Paula Beer），因为她在克里斯蒂安·佩卓德（Christian Petzold）的《温蒂妮》（Undine）中的出色表演。

埃利奥·杰曼诺凭借在《我想藏起来》中的演出获最佳男演员银熊奖

葆拉·贝尔凭借在《温蒂妮》中的演出获最佳女演员银熊奖

杰出艺术贡献/服装或布景设计银熊奖被德国资深摄影师于尔根·俞格斯（Jürgen Jürges）获得，他掌镜伊利亚·赫尔扎诺夫斯基（Ilya Khrzhanovsky）执导的有争议的《列夫·朗道：娜塔莎》（Dau. Natasha）。陪审团主席杰瑞米·艾恩斯在介绍这位获胜者时说，这部影片“让陪审团产生了分歧”，但对俞格斯的“非凡工作”表示祝贺。

同时，国际陪审团在新成立的“奇遇单元”部分中颁发了三个奖项和一个特别提及。特别提及的影片是阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗（Matias Pineiro）的《伊莎贝拉》（Isabella）。

最佳导演奖授予了《马尔姆克罗格庄园》（Malmkrog）的导演克里斯提·普优（Cristi Puiu），而评审团特别奖则颁发给了奥地利电影制片人桑德拉·沃尔纳（Sandra Wollner）在巴登-符腾堡电影学院（Film Academy Baden-Württemberg）拍摄的毕业电影《出生的烦恼》（The Trouble With Being Born）。

“奇遇单元”最佳影片奖获得者是C.W. Winter和Anders Edström执导的《工作与时日》（The Works and Days），影片记述了日本京都府山中一个只有47人的村庄里，一位农民在她的丈夫生命最后几年的日常劳作。

◎ 第70届柏林电影节完整获奖名单

主竞赛单元

最佳影片金熊奖：《无邪》（There Is No Evil）伊朗/捷克/德国

导演：穆罕默德·拉索罗夫（Mohammad Rasoulof）

评审团大奖银熊奖：《从不，很少，有时，总是》（Never Rarely Sometimes Always）美国

导演：伊丽莎·希特曼（Eliza Hittman）

最佳导演银熊奖：洪尚秀《逃走的女人》（The Woman Who Ran）韩国

最佳女演员银熊奖：葆拉·贝尔（Paula Beer）《温蒂妮》（Undine）德国/法国

最佳男演员银熊奖：埃利奥·杰曼诺

（Elio Germano）意大利

《我想藏起来》（Hidden Away）

最佳剧本银熊奖：《烂故事》（Bad Tales）意大利/瑞士

编剧-导演：达米亚诺·迪诺森佐 / 法比欧·迪诺森佐（D’Innocenzo Brothers）

杰出艺术贡献/服装或布景设计银熊奖：《列夫·朗道：娜塔莎》（Dau. Natasha）德国/乌克兰/英国/俄罗斯

摄影：于尔根·俞格斯（Jürgen Jürges）

70周年-银熊奖：《删除历史》（Delete History）法国/比利时

导演：伯努瓦·德雷平（Benoît Delépine）/古斯塔弗·科文（Gustave Kervern）

奇遇单元

最佳影片：《工作与时日》（The Works and Days）美国/瑞典/日本/英国

导演：C.W. Winter/Anders Edström

评审团特别奖：《出生的烦恼》（The Trouble With Being Born）奥地利/德国

导演：桑德拉·沃尔纳（Sandra Wollner）

最佳导演：克里斯提·普优（Cristi Puiu）

《马尔姆克罗格庄园》（Malmkrog）罗马尼亚/塞尔维亚/ 瑞士/瑞典/波黑/北马其顿

特别提及：《伊莎贝拉》（Isabella）阿根廷/法国

导演：马蒂亚斯·皮涅罗（Matías Piñeiro）

其他

最佳纪录片：《辐射》（Irradiated）柬埔寨/法国

导演：潘礼德（Rithy Panh）

最佳处女作：《管道》（Los conductos）法国/哥伦比亚/巴西

导演：Camilo Restrepo