本报讯 宫崎骏珍爱之作《崖上的波妞》日前确认定档12月31日,并发布宫崎骏导演亲笔手写信。这是宫崎骏导演首次向中国观众送出祝福。亲笔信与定档消息“双重惊喜”发布后,迅速登顶各平台热搜,成为年度最受期待电影之一。众多观众表示今年“最具仪式感”的跨年活动就是“和最重要的人一起看波妞”!
此次手写信是宫崎骏导演第一次为观众们亲手书写祝福语,也是继《千与千寻》之后,宫崎骏连续第二年为中国观众亲笔书信,极具意义。“波妞能带(来)快乐,就太好啦”。这句话中文日文写法完全不同,可见是宫崎骏导演为中国观众练习中文字,用心准备的。此外,在信上宫崎骏还绘制了一只向前奔跑的“红猪”自画像,寓意他本人将“让所有人快乐”,作为自己存在的意义。可以说《崖上的波妞》正是肩负着这样的使命而诞生的,倾注了宫崎骏导演制作动画近40年的经验和初心。
《崖上的波妞》由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行、中国电影股份有限公司译制。
(木夕)
手机扫一扫阅读