本报讯 由中华全国妇女联合会家庭和儿童工作部、中国关心下一代工作委员会办公室和北京市委宣传部指导,中国电影博物馆和中国电影家协会共同主办,多家机构单位联合支持和协办的第十一届中华少儿电影配音大赛公益活动于2020年6月1日正式启动,历时近7个多月,12月5日下午,第十一届中华少儿电影配音大赛颁奖展示活动在中国电影博物馆举行。此次颁奖展示活动以“云叙光影·筑梦童年”为主题,融合了颁奖、沙龙对话、音乐欣赏等多项内容和多种形式,集中展现了今年的活动成果,并为少儿配音的意义和发展作出了积极探讨。
北京市委宣传部副部长、北京市电影局局长王杰群致辞并为获得小金星的小选手颁奖;中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲致辞;中国电影博物馆党组成员、副馆长汪祥荣,全国妇联家庭和儿童工作部儿童处处长王雅玲、中国文联电影艺术中心副主任郑阳等嘉宾为获得小银星和小铜星的小选手“云”上颁奖。活动由北京人民广播电台主持人、配音演员张闻天担任主持。
王杰群(左)为获得小金星的小选手颁奖
“沙龙对话”是今年颁奖展示活动的新尝试,邀请到中华爱子影视教育促进会会长刘军,中国儿童少年电影学会副会长、国家一级演员苗苗,配音演员、配音导演、少儿配音大赛评委贾晓军,中国儿童电影制片厂副厂长周杰,中国电影博物馆社教部副主任黄婷、嘉静童声配音艺术团团长胡静等业界专家,北京分赛区代表杨娇和广西分赛区代表周璇,围绕少儿配音大赛活动对少年儿童成长教育方面的影响,小选手们的参与感受,配音艺术之路的培养方式,促进边疆、港澳台和少数民族地区少年儿童文化交流等不同话题,挖掘电影配音的文化价值,从专业培养、人才储备等方面内容进行深度探讨、规划和展望未来发展新路径。
活动最后环节是电影音乐欣赏活动,配合少儿配音大赛主题,活动从历年配音的影片中精选了《让我们荡起双桨》、《草原英雄小姐妹》、《闪闪的红星》、《大鱼海棠》等优秀的儿童电影音乐。主讲老师杨宣华(北京电影学院硕士研究生导师,中国电影音乐研究院理论所所长)向到场的嘉宾、小选手和观众们介绍了影片背景和音乐特点;在乐手们高超的演绎中,观众们浏览了上个世纪50年代至今儿童电影的发展,感受了电影的魅力与新中国电影辉煌的发展历程。在影片《我和我的祖国》同名主题曲悠扬的乐曲声中,颁奖展示活动圆满落幕。
虽然本届大赛受疫情影响较大,但全国各地小选手们们对电影配音的热情不减,积极参与,踊跃报名。今年大赛在往届基础上增设了上海、重庆两个分赛区,少年儿童的参与范围进一步扩大,并拓展延伸首次面向境外地区招募小选手。
同时活动积极寻求疫情影响下的突破,通过APP等新媒体平台实现线上比赛,参赛机制转变为“线上上传比赛视频,线下召开专家评审会”的方式,结合多样化的线上培训课堂,最终共有来自德国、新加坡、澳大利亚等国的40余名小选手,以及包括500名港澳生在内的2万余名小选手通过线上积极报名参赛,活动让港澳台地区、边疆少数民族地区以及海外地区的少年儿童有机会和平台能够一起学习电影知识,感受配音魅力。
同时,今年活动开展方式从“面对面”转化为“云会面”,借助屏幕串联起少年儿童之间的交流,架起配音爱好者与专业配音员之间沟通的桥梁。借助互联网平台,首次在线举办了培训、观摩、交流、才艺展示、总决赛等活动,通过官方网站、公众号和APP等多渠道,有效降低疫情传播风险。同时开拓了线上培训新方式,设置小话筒课堂、配音大咖秀、大赛广播站等多个版块单元,共举办了9期“配音云讲堂”线上直播和15期线上录播讲堂;推出超过150个原创短视频配音培训节目,线上参与总人数达480万人。
此外,本届大赛颁奖的表现形式也有所创新,以“云叙光影·筑梦童年”为主题,在沙龙对话中穿插颁奖环节,借助现场直播、视频对话等方式,通过新方式、新手段实现线上线下的巧妙结合,进一步探索了少儿电影配音事业的发展路径,传播电影配音知识,提升大众的文化修养。(赵丽)