本报讯 电影走过百年历程，文学改编与电影创作的关系屡被提及，成经典话题。在流媒体时代，为文学与电影的讨论赋予了新的价值和新的角度。

第三届海南岛国际电影节“文学的现代性电影改编创作论坛——流媒体时代下的IP改编与电影创作潮流”论坛日前开讲，论坛立足于在流媒体快速发展的大环境下，构建“网络文学”与“电影创作”的全新对话关系，并为未来发展提供判断依据。

论坛由北京电影学院文学系副教授、中国电影编剧研究院副院长孟中主持，北京电影学院文学系主任黄丹，博纳影业集团行政总裁蒋德富，恒业影业集团副总、北京恒业影业总经理宋毅，《泰囧》、《煎饼侠》、《港囧》编剧束焕，动画电影《白蛇》、《哪吒重生》导演赵霁，《龙虎武师》导演、《万物生长》编剧、制片人魏君子，《山楂树之恋》、《白夜追凶》编剧、作家顾小白，导演、编剧、制片人、北京电影学院文学系副教授庄宇新，北京七娱乐影业集团总裁张斯斯，映美传媒联合创始人张余诚，世说新语影业有限公司董事长喻鹏驰等嘉宾参与论坛。

黄丹为本论坛做题为“文学的影像复兴——当代中国电影的叙事升维”的主题演讲。他谈到电影的升级不仅是技术的进步，更是对于人性探索和心灵空间的回归，对自身叙事方式的升维。我们正处在中国电影最具想象力的时代，是电影借助视听这一载体将文学之广博与深远拓展至崭新边界的大航海时代。

蒋德富为本论坛做题为“电影创作潮流——新主旋律电影与IP改编的融合探索”的主题演讲。他分享了电影市场数据，作为电影企业会时刻关注类型创作与电影票仓，通过整体营销策略、细分市场、组团出海等思路形成流媒体时代下的改编与创作，“讲好中国故事”。博纳影业近年来致力于创作主旋律影片，未来将有“中国胜利三部曲”《长津湖》、《无名》、《中国医生》献礼建党100周年。

论坛对谈环节邀请电影创作者们探讨“文学改编与电影创作潮流”。庄宇新对IP概念溯源、辨析，强调要回归“知识产权”的本质去思考IP。

魏君子谈到结合自己与港片多年的合作，认为香港类型片的优势在于以现代的角度解析IP，承继原作“魂”的创作方式。

束焕谈到网络小说的创作问题，以强设定、强情节建立的强世界观，却往往缺乏人物。“希望IP改编能够从粉丝霸权中挣脱出来，拓展自己的创作空间。”

顾小白认为网络小说日更的特点，带来超大的体量和大量复制黏贴的内容。要进行成功的改编，要有勇气对小说本身进行拆解、重组。平台要警惕“唯IP论”，形成良性循环，避免表面繁荣。

赵霁导演从导演《白蛇》、《哪吒重生》的创作经验出发，谈到对经典IP的改编，经典民间传说的改编具有极大难度，需要有新的角度，在旧瓶里装新酒。

“文学的现代性与流媒体时代下的IP改编”的对谈环节，宋毅提出流媒体时代的电影创作新方向，电影创作会有分级，创作分级和消费分级，创作分级比如院线电影、网络电影的分级等。网络电影提供一个庞大的空间培养青年导演，消费分级从年龄段、消费能力等多方面考量。

张余诚谈到映美传媒作为互联网基因的内容平台，要针对“生活在网络上”的一代观众进行内容生产。不会唯数据来做考量，要从内容本身来开发，对IP本身的影响力并不是首位的考量。

张斯斯回顾带领团队做网络电影的七年时间，认为网络电影的内容比院线电影要困难，难点在于要怎样在短时间内吸引手机端顾客付费。她认为无论IP开发或原创文学，进行电影改编最终要形成跟网络观众的共情。

喻鹏驰表示一直在关注比较传统的军旅题材的开发或相关IP，目前也在尝试创作带有部队元素的轻喜剧原创。

本次论坛，从创作者的角度去思考文学创作与电影改编的关系，从制作者的角度去探讨流媒体时代的电影创作潮流，这样多元的探索，带来全新的视角，也在文学与电影的未来趋势方面带来新的思考。（木夕）