本报讯 近日,陈望道先生诞辰130周年暨电影《望道》开机活动在上海复旦大学举行。该片以《共产党宣言》中文全译本首位翻译者、新中国建国后长期担任复旦大学校长的陈望道的生平事迹为线索,是2021年上影集团献礼建党百年的重点电影。
1920年4月,陈望道回到老家义乌,把自己关在一间柴房中,潜心翻译《共产党宣言》。他的母亲为了给他补充营养,特地送去了粽子和红糖水。陈望道错将墨水当成了红糖水蘸粽子,吃得满脸乌黑。他母亲看到,就打趣问:红糖甜吗?陈望道毫无知觉地直接回答“甜,够甜了”。惹得他母亲哈哈大笑。这个故事,习近平总书记曾在不同场合多次讲述,并意味深长地说:“真理的味道有点甜。”
《望道》将以这个脍炙人口的故事为线索,打造成一部新主流影片,努力讲好以陈望道为代表的年轻知识分子追逐梦想、坚守信仰的青春故事,表达主流价值、体现历史厚重的同时兼具可看性。陈望道翻译的《共产党宣言》是马克思主义诞生的标志性著作,习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年的讲话中提到,“马克思共产主义是共产党的灵魂,《共产党宣言》是中国共产党的灵魂。”电影通过重温这一段思想精神历程,给今天的年轻人呈现一部积极向上、正能量的影视作品。
(下转第5版)
手机扫一扫阅读