2021年第11周（3月8日-3月14日），全国电影市场报收票房5.8亿，比上周有1亿多的下降，但同时也有不少惊喜。《你好，李焕英》1.64亿成绩蝉联周冠，这已是该片第四次拿下周榜冠军，累计票房也达到52.53亿，距离超越《神奇女侠》更近一步。阔别11年之久的《阿凡达》空降重映，也为市场有1.36亿的加持。同时，该片也凭借这次回归，重新返回全球票房榜单第一名。《人潮汹涌》虽然被挤到周榜第三名，但也一周收入9251万。《唐人街探案3》一周再收5409万，累计44.66亿，进一步突破该系列的票房天花板。迪士尼动画片《寻龙传说》次周再收4012万票房，累计即将突破亿元；路阳新片《刺杀小说家》本周3868万，累计突破10亿大关，两部影片分别位列周榜单第五和第六名。

长假之后上映的新片表现大多一般，因此票房前列一直由春节档影片占据。《你好，李焕英》票房继续攀升，虽然在周末时被《阿凡达》反超，但该片自上映第四天也已连续26天占据单日榜首。上映第五周，《你好，李焕英》以1.64亿的成绩，第四次蝉联周榜冠军。

截至本周日，《你好，李焕英》总票房达到52.53亿，与中国电影市场票房总榜第一名的《战狼2》（56.94亿）相差4亿多。同时，《你好，李焕英》距离派蒂·杰金斯执导的《神奇女侠》的总票房越来越近（8.22亿美元，约合人民币53.64亿元），贾玲十分有希望凭借处女作成为全球单片成绩最高的女性导演。

时隔11年，由詹姆斯·卡梅隆执导的科幻史诗大片《阿凡达》于本周五再次登陆国内院线。《阿凡达》是科幻电影市场一大里程碑式作品，此后导演詹姆斯·卡梅隆也成为“3D电影”的代名词。此次重映，也让网友集体陷入一波“回忆杀”。

上映首日，《阿凡达》获得了近16%的排片率，低于长线放映的《你好，李焕英》以及新上映的《合法伴侣》。不过，《阿凡达》却以2219万的重映首日成绩，成为了周五单日冠军，占据了当天大盘票房的三分之一。随后，影院将其排片提升至24%，成为当日排片最高的作品。《阿凡达》的票房也不负众望，周六周日两天连续拿到5818万和5572万的高票房，同时以连续三天雄霸榜首的成绩，终结了《你好，李焕英》此前的连冠之路。

截至本周日，《阿凡达》重映票房达到1.36亿元，国内票房累计成绩14.75亿。在重映票房的加持下，《阿凡达》全球总票房突破28亿美元（约合人民币181.92亿元），超过《复仇者联盟4：终局之战》，再次夺回全球电影票房总冠军的称号。

值得一提的是，2012年，导演詹姆斯·卡梅隆的另一部代表作《泰坦尼克号》3D版在国内上映时，也曾拿下9.5亿元人民币的惊人票房。

凭借口碑发酵实现排片逆袭的《人潮汹涌》继续收割票房。本周工作日，《人潮汹涌》的单日票房维持在900万以上，特别是3月8日妇女节当天，影片单日票房更达2411万。周末两天，《人潮汹涌》的排片和名次虽然都有所下降，但单日票房也能达到1500万。上映第五周，《人潮汹涌》票房收获虽然未超过亿元，但9251万的成绩，也位列本周票房榜第三名，同时超过了该片首周上映时的成绩。截至本周日，影片累计票房达到6.75亿，依然是春节档上映影片票房第四名。

《唐人街探案3》本周票房继续下滑，工作日维持着单日第三的名次，周末更直接下降至第四。本周，《唐人街探案3》共收获5409万票房，位居周榜第四，累计达到44.66亿。该片是“唐探”系列票房之最，也是陈思诚导演作品的最好成绩。

迪士尼动画电影《寻龙传说》蝉联北美周末票房冠军，但在国内的票房表现却一直不温不火。上映第二周，《寻龙传说》以9%的排片场次再收4012万，位列周票房榜第五位，虽然没有实现大爆，但跌幅也控制在30%以内。截至本周日，《寻龙传说》累计票房9484万，即将实现破亿成绩。

春节期间排在第二梯队的《刺杀小说家》，上映第五周再收3868万，虽然收入不多，但累计也终于突破10亿大关，10.05亿的成绩是路阳独立执导作品中票房成绩最好的。其上一部独立执导作品《绣春刀2》总票房2.65亿。

本周进入TOP10的唯一新片《合法伴侣》，是由黄建新监制，黄雷执导，李治廷、白客、张榕容、周韦彤等领衔主演的喜剧电影。影片上映首日，得到了近17%的排片，仅次于《你好，李焕英》，却只拿下了约占当日5.3%的369万票房。随着口碑的坍塌，《合法伴侣》的排片和票房均逐日下跌，上映首周三天票房879万，位居周榜单第八名。

此外，《新神榜：哪吒重生》本周1517万，累计票房4.4亿；《熊出没·狂野大陆》本周771万，累计5.82亿；《侍神令》再收641万，累计2.74亿。以上影片分别位列周榜第七名、第九名和第十名。

本周虽然有重映片《阿凡达》的临时空降，却也没有止住大盘的继续下跌，单周票房5.8亿，比此前一周下降了16.65%；观影人次1555万，也比上一周下降13.87%。由于春节结束后的这两周市场略显疲软，目前2021年累计票房同比2019年的领先优势也已锐减至2.8亿元左右。