殷若昕（右）、游晓颖

由张子枫主演，殷若昕导演、游晓颖编剧的电影《我的姐姐》4月2日上映，首周三天票房3.48亿，为4月电影市场迎来开门红。

作为一部聚焦中国式姐弟关系的现实题材作品，影片以细腻的电影语言真实还原了张子枫、朱媛媛饰演的两代“姐姐”在家庭、社会中的现实境遇。看过《我的姐姐》之后会发现，原来“姐姐”不仅是一个名词，也是一个和奉献、牺牲相关的动词。

影片北京首映礼现场，导演曹保平、陈思诚、白雪、杨荔钠、李霄峰，编剧张冀、史航，演员王宝强、梁静，以及电影主题曲的演唱者张楚和王源到场观影并表达了对影片的喜爱。

《我的姐姐》背后，包含哪些中国式的家庭情感关系？原生家庭对人的影响、家庭语境中的女性成长……关于《我的姐姐》的8个问题，编剧游晓颖和导演殷若昕一起告诉你。

问题1：关于创作缘起

游晓颖：剧本的缘起是2015 年独生子女政策取消、允许生二胎。当时我身边的朋友也有类似的故事发生，看到很多亲情的撕扯和碰撞，很想探究背后的原因。我本身是独生女，二胎之间的相处也会引发我很多思考，所以想把这些剖开做一个陈述。还有一点是因为我个人比较喜欢家庭题材，学舞台剧的时候也偏爱尤金·奥尼尔这种探讨家庭和父母关系的作品，所以特别想去写这种题材。

殷若昕：我是独生女，看到一个书写现代女性的故事，会有一种使命感想要去好好地拍出来。在我们面临各种外部困境和自己内部困境的时候， 当伦理的困境和自我取舍的困境撞击在一起的时候，应该如何去面对？这种碰撞产生的魅力和思索是我想通过这部影片去探索和表达的。

问题2：关于前期筹备

游晓颖：写剧本之前会跟身边的朋友聊，看一些关于家庭方面的书籍，类似《家庭治疗》、《热锅上的家庭》这种涉及家庭心理学方面的书，包括一些女性主题的论述，会从更宏观层面去把控剧本主题的走向和我想表达的内容。我觉得更重要的还是深入到个体的经验里面，像舅舅、姑妈这些角色，其实有我身边一些人的影子，我们去追溯他们的一些往事，然后把这些融合起来作为补充。

殷若昕：因为在开拍之前已经有了一个非常扎实的剧本，内部氛围、人物关系、人物命运这些都已经非常扎实了，我所做的一切是要如何去翻译，实现剧本的具象化和可视化。前期筹备的重点是如何无限接近生活本身的样子，既不能猎奇、也不能过分客观。要站在人物的身边呈现她的故事。

问题3：为什么选择成都展开故事？

游晓颖：我本身是成都人，很熟悉成都那种潮湿黏腻的环境，人与人之间既有非常含蓄的一面，也有情绪直白表达的一面。放在成都这个我熟悉的环境，我知道怎么去构建人物生活的常态，情感的表达方式，包括里面一些方言的台词，我会觉得更游刃有余，可以把这个故事的真实质感呈现得更完美，成都有人间的烟火气，会让这个故事就好像发生在我们身边一样。

殷若昕：成都一直是我们拍摄的首选，视觉呈现上我希望以更加温存的视角去看这个故事，而成都的地势、风格、烟火气以及它的包容度都非常契合。它没有那么多的猎奇感，这和我们的视听需求相得益彰，会消解掉一些尖锐，我不想去故意刻画尖锐，而是想告诉大家这个故事就在我们身边。

问题4：作为女性创作者讲述这样一个故事有哪些优势？

游晓颖：女性身份和共情能力，会让我靠近想要去捕捉和描绘的人物以及他们的生活，我和导演天然地知道姐姐此刻是什么样的处境，对她的处境会有一种感同身受。这个东西可能不需要很努力地去“够”，而是一种本能，让我会把人物尽可能呈现得更丰富更深一些。

殷若昕：就是感同身受，女性对女性天然的感知，我觉得这也是我们去创作以女性为主角的电影的优势。

问题5：用一句话概括影片的核心表达？

游晓颖：家庭羁绊和个人追求之间的碰撞。

殷若昕：伦理困境和个人困境撞击时内心的成长。

问题6：如何看待原生家庭对人的影响？

游晓颖：我觉得人生的际遇、概率其实大家都差不多，但是好的原生家庭可以帮助同样受到伤害的人们渡过那个艰难的时刻，帮你振作起来。相反则会让人在遭遇外部变故的时候，没有可以从内部汲取的能量。原生家庭对性格的塑造是很深刻的，有的时候是在你不自觉的情况下。

殷若昕：我觉得每个人的原生家庭都不可能是完美的，但是好的原生家庭确实能够保护到你。有问题的原生家庭带来的影响会长在身上，不知道什么时候会冒出来。我觉得原生家庭的影响只有通过完全与之对应的方式才能解决，可能到你更大的年纪，你自己再去组建亲密关系，再面临那些问题的时候，才有可能解决。

问题7：姐姐在地铁原本想丢弃弟弟的那场戏是如何设计实现的？

游晓颖：写的时候觉得那是人的一念之间，我们希望传达得模糊、暧昧一点。

殷若昕：姐姐想把弟弟放开的那一瞬间是很微妙的，我们商量了很多方案，最终还是决定让姐姐从卫生间里出来，让这个表意模糊一点。剪辑老师把姐姐一个人偷偷看弟弟剪在了后面，把我们的创作意图都表现了出来。这个也符合最开始我们定的姐弟的基调，前面姐弟就是一直遥遥相望的，他们的距离时近时远。

问题8：姐姐所面临的问题，电影并未给出答案。关于结局，有哪些考虑？

游晓颖：电影是开放式结局。我们更想让大家看到姐姐经历和遭遇的这一切，至于最后的选择是什么，每个观众会有自己的答案。

殷若昕：姐姐是独立长大的，有强势的自我认知和世界观，她不会做出完全牺牲未来的事，所以她会前往北京考研追求理想。我们在创作的时候一直很心疼姐姐，但又有一种“不得不”的感受在里面，作为创作者，还是想让大家看到这个女孩所代表的的故事，而不是强行圆满。但是否抚养弟弟这个结局是开放的，每个人可以有自己的理解，其实你的经历和价值观，以及对剧情的感知会决定你对结局的倾向，这也是开放式结局的魅力。