11月12日,中影海外推广公司(海推公司)组织全体员工认真学习了《中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报》及《十四五”中国电影发展规划》重要精神,立足本职工作,进一步加强理论知识,明确电影“走出去”工作的重要性,夯实专业素养,拓展新思路,利用好新媒体新资讯,当好中国电影“走出去”的“排头兵”。
一、坚持党的领导,加强理论学习,服务外宣大局
党的十八大以来,全党全国各族人民文化自信明显增强,全社会凝聚力和向心力极大提升,文化自信和道路自信、理论自信、制度自信并列为中国特色社会主义“四个自信”。 文化是一个国家、一个民族的灵魂,电影是文化的载体之一,作为文化最形象、最鲜活的表现,是展现中国价值、中国力量、中国美学的最佳渠道之一,是反映中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,展现中国故事背后的思想力量和精神力量的重要手段,在新时代的国际交流中,电影作为“国家名片”的作用将更加突显;以电影载道、以电影传声、以电影化人,以电影来提升我国在世界的影响力,塑造可信、可爱、可敬的中国形象,消除一直以来海外对中国的误解和偏见势在必行。
为传播好中国故事、彰显中国美学、展现中国价值,作为中国电影乃至中国文化“走出去”的前沿阵地,海推公司员工表示将高举中国特色社会主义伟大旗帜,进一步增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,服务好外交外宣工作大局,传播好“中国故事”,用电影向世界展示真实、立体、正面的中国。
二、夯实专业素质,树立文化自信,传播好“中国故事”
工欲善其事,必先利其器。作为文化电影外宣工作人员,在工作中应时刻保持学习,加强业务钻研,提高业务水平,沉淀以往的工作经验,研究国际形势新变化和对外交流合作新需要,坚持高点站位,树立全球视野,充分理解中国故事背后的思想力量和精神力量,借力中外文化交流机制,积极主动加强与海外机构平台、影节、影展联系,巩固与戛纳电影市场、香港电影市场、美国电影市场、上海影视展等重要国际电影节展机构平台友好关系,积极开拓新的电影节展及市场,为中国电影在世界舞台发声搭建桥梁,畅通渠道,将国外新思路、新形势精准及时翻译传送至国内,将展现中国价值、中国力量、中国美学的优秀国产影片及时选送向各大电影节展,使越来越多优秀国产影片走向世界电影舞台,充分、立体、真实、正面展现中国形象。根据电影节展的不同定位,组织协调优秀国产影片、出品方及电影机构参加电影节展,做好中国电影推广、展映、展销工作。
截至目前,海推公司共计组织选送50余部次优秀国产影片,向威尼斯国际电影节、柏林国际电影节、卡罗维发利国际电影节、芝加哥国际电影节、中美电影节、东京国际电影节、釜山国际电影节、新加坡国际电影节、澳门国际电影节、上海国际电影节等国际电影节展推送,其中《柳浪闻莺》、《建筑师》、《大洋深处鱿钓人》、《桑丘的故事》、《大地颂歌》等国产影片入围中美电影节、澳门国际电影节、温哥华华语电影节等电影节展,《柳浪闻莺》、《建筑师》、《大洋深处鱿钓人》、《大地颂歌》等多部国产影片在中美电影节、温哥华华语电影节等电影节展斩获大奖。
全面、准确统计好国产影片海外销售信息数据,为做好中国电影市场产业分析工作奠定好扎实详尽的基础;加强多语种人才专业队伍建设,增强服务意识,为优秀国产影片搭建好“出海”的语言沟通桥梁,以专业、信达雅的语言服务使国产影片及国内电影人更顺畅地在国际舞台上展现中国精神、中国面貌、中国实力。
三、适应市场变化,创新方式方法,精准开拓国际市场
电影发展从胶片时代到数字时代,从大银幕到小银幕,从影院观影到线上观影,电影及媒体发展的脚步不曾停歇,疫情时代和融媒体时代的到来使得外部环境更趋复杂严峻,海推公司也面临着新的挑战。
为适应新形势,海推公司紧抓新媒体抓手,深入学习优秀融媒体时代新经验,于2021年5月正式开通了中影影视国际版权交易平台(www.cfpi.com.cn),同时上线同名手机端微信公众号。迄今为止,平台及公众号以中英、中法等多种语言共发表了国内外实时电影产业信息资讯类文章300余篇,重要国际电影节信息100余篇,国产优秀影片推介文章100余篇,海推公司始终保持对国际电影产业及市场信息的高度敏感,编译、收集、汇总国内外电影产业及票房数据,对2020年各国电影产业及市场情况进行独家、专题汇总,收集分析近十年来国产影片海外销售市场情况,编译汇总奈飞等新媒体在世界的落地及市场拓展情况,还将开展调研各大电影产出国的合拍政策等相关推广本国电影的优秀措施。通过对各国电影产业、电影市场分区域、分类型研究,促进国内外电影产业信息的及时对等落地和无障碍沟通;海推公司还利用新媒体平台,组织《我和我的祖国》、《你好,李焕英》、《我和我的家乡》、《旋风女队》等百余部最新优秀国产影片参加了香港、上海、戛纳、北京、美国等电影云市场,组织《直立象传说》、《最可爱的人》、《内心引力》等优秀国产动画片、纪录片参与海峡两岸优秀动画片纪录片云展览。通过全新的线上展映、展销方式,拓宽中国电影“走出去”的广度。
海推公司将贯彻党的十九届六中全会精神,以《“十四五”中国电影发展规划》为指导,进一步拓展国际发行放映的地区、渠道和平台,全球主要市场和新兴国家市场并重,商业院线、艺术院线、网络新媒体、电视频道兼顾;拥抱流媒体时代,创新方式方法,利用好新媒体平台,积极开拓海外新市场、新媒体,研究不同地区不同平台的需求,为中国电影走出去助力,积极、立体、全面将具有国际影响力、感召力的电影精品推广至海外市场,向世界展现中国电影全貌,传播当代中国价值观念,彰显大国文化自信。
(中影海外推广公司供稿)