本报讯 11月12日，由中国美术家协会动漫艺委会、中国电影家协会动画电影工作委员会、北京影视动画协会指导，北京电影学院主办，北京电影学院动画学院、北京电影学院中国动画研究院承办的第二十一届北京电影学院动画学院奖在北京电影学院怀柔校区开幕。

在今年特殊的疫情时期，动画电影人对于动画的梦想同样不会改变。北京电影学院副院长孙立军鼓励大家为了早日让中国的动画更加强大起来，鼓励大家做“有良心的动画人”，要通过动画这门独特的艺术去影响大家。而不是去用动画去创造文化垃圾，我们更应该用动画这门独特的艺术去创造、去影响世界。

据了解，今年有的作品因获得柏林电影节动画的竞赛单元，而不能获得同类的国际的动画级的专业竞赛。但也从另外一个角度表明，学院奖作品的来源质量，包括来自于不同国家的专业评委几乎都有着一致的评审眼光和选择。动画电影作品传承中华文化，表达中华美学精神，应主动适应时代的变化，在保持民族特色的基础上增强作品的现代感和技术实力，从而达到更好的视听传播效果，表达中国的美学精神。

开幕式暨学术论坛《中国动画：传统文化的现代演绎》中，探讨了如何有效地挖掘传统精神，积极推动传统形式语言的当代转化。论坛上，孙立军，北京电影学院动画学院院长李剑平，《风雨咒》导演刘阔梳理了自己的创作轨迹，从不同切入点对中国动画的传统文化中的现代演绎展开演讲。回溯中国动画学派的艺术生命力来源，总结当代中国动画艺术面临的困境和痛点，并提出动画民族化创作路径的展望和探索。他们认为，文化创新不能离开其所生长的深厚的民族文化土壤，中华民族在长期实践中培育和形成了独特的思想理念和道德规范。中国味道不只体现在主题风格上，电影中的人物情感体现，视觉听觉层面，都融入了中国传统文化的魅力。本届动画学院奖举办了丰富的学术展映和艺术交流活动，呈现出有专业高度、有学术价值、有务实收获的学术交流和展示平台应有的水平。（刘琤琤）