本报讯 “他用灵魂和声音塑造的上千个荧幕形象与无数朗诵作品，是几代人集体记忆中精彩而温馨的存盘。”11月17日，“澄怀观道，魂的再塑”——海上电影论坛之“乔榛从艺六十周年特别活动”在上海文艺会堂举办。活动由上海电影家协会和上海电影译制厂有限公司共同主办。上海市文联党组书记、专职副主席夏煜静，上海市文联党组成员、专职副主席韩陈青，上海电影家协会主席任仲伦，上影集团副总裁徐春萍，上海戏剧学院党委副书记、院长黄昌勇，上海新艺联主席黄豆豆，上影演员剧团团长佟瑞欣等，以及上海电影家协会会员、上海电影译制厂相关人员、译制片及朗诵爱好者等100余人参加活动。任仲伦、徐春萍、代表主办方分别致辞。论坛由上海电影家协会驻会副主席、秘书长赵芸主持。

活动以《乔榛配音经典电影片段集锦》和纪录短片《吟风者》、《我的记忆》三段视频开场，带领观众回顾了表演艺术家乔榛璀璨的艺术人生。接着，乔榛从“澄怀观道，魂的再塑”这个主题谈起，结合从艺六十年的经历，表达了他对“澄怀观道”的人生境界和“魂的再塑”的艺术境界的深刻理解和执着追求，说到动情处，乔榛现场为大家朗诵了《蚕》、《蜀道难》两首诗歌，富有磁性的声音和充满激情的吟诵让全场观众为之沉醉。

上海戏剧学院原党委书记贺寿昌、上海报业集团高级记者胡展奋、上影集团原副总裁许朋乐、上海电影译制厂厂长刘风、广东省朗诵协会会长史子兴、山东警察学院副教授邵文文、上海广播电视台播音指导方舟、上海交通大学医学遗传研究所所长曾凡一等作为乔榛的朋友或共事者，先后分享了他们与乔榛交往的故事，表达了他们对这位语言大师的敬仰；北京师范大学教授、博士生导师于丹，朗诵艺术家张宏、配音艺术家齐克健分别以视频形式向乔榛表示祝贺，致敬这位德艺双馨艺术家六十年来的杰出贡献。值得一提的是，张宏、齐克健、方舟、曾凡一作为乔榛的学生或后辈，都在配音、播音、演唱等领域取得了卓越的成就，他们以不同方式表达了对乔榛老师的知遇之恩，深深感怀老师的教诲之情。

论坛最后，乔榛即兴带领全场观众一起朗诵了戴望舒的《雨巷》，在他的引导下，大家沉浸在这种哀而不怨、惆怅绵绵的意境中，感受到语言艺术的深厚魅力。论坛前期，作为预热活动，上海影协还在文艺会堂组织观摩了乔榛配音的经典影片《斯巴达克斯》和《魂断蓝桥》。（上海影协供稿）